Presentazione alla Radio

di Giso Fior

divider.gif (415 bytes)

RADIO TELEVISIONE ITALIANA - Programma Regionale del 17/12/1975

Il "FOGOL┬R FURLAN", nel numero 12 - Anno 21, il 17 dicembre 1974, mandava in onda, per la ricorrenza del Natale, una serie di canti eseguiti dal gruppo di voci bianche della scuola di Talmassons. Tale esecuzione fu preceduta da una gentile presentazione del noto giornalista, poeta friulano Giso FIOR. Eccone il testo:

 

ôFurlÓns pal mont, furlÓns chi seis tornÔz, furlÓns nassűz e vivűz tal vuestri paţs,

us din il bon NedÔl da Talmassons, dal ciampanţl a sgurli e il lupin disore de strade

napoleonýche, ongiaresa, il Friűl e las mons di Pordenon, de Cjargne e da Sclavanýe.

Laj¨ il mÔr e la lagune, e a man cjampa, velu il paţs di Flambri e, a dreta, Flumignan

e San AndrÔt sul Corm˘r. Su la place di Talmassons a Ŕ la ciasa dulÓ c'al Ŕ nassűt

tal 1813 Pacifico Valussi, omp c'al Ó vivűt pe libertÔt, pal ben de so ýnt, de nestre ýnt.

Da scuelis mediis in j¨ come in tanš paţs dal circul didattic di MorteÓn, profess˘rs e maestris

a insegnin a fruz e frutes šians pai concers o pai madýns. Provvedit˘r, Ispett˘rs, Dirett˘rs

a ju secondin. E cussý vuei par duš i scuelÔrs da Triest a la Livenze, iI ôFOGOL┬R" al fas sintý

un dai brÔs coros di frutz: chel das elementars e mediis di Talmassons. A jera justa che

finalmentri la radio a NedÔl a s' impensass di chest biel paţs, dulÓ che Arturo Turco,

iudat da Gisella Boenco, Peri Marangon, Marie Luise Del Torre, Vigi Degano, Luciano Mion,

Anute Toneatto, Giuliana Ciacci, e la signorine Zanini, al tire su cant˘rs e al insegne šiansons

e vilotes. Arturo Turco al Ŕ poeta, musicist e pit˘r. A Ŕ so la piture sul műr daur di no: Crist c'al

nass e canons e areoplanos ca copin. A Ŕ so cheste prejere di NedÔl cjantade dal coro, cun lis

solistis Nadia Sabbadini, Carmela Sgrazzutti, e Elisabetta Dose, registrada in regÔl da Nard

Venturin. Tal curtţl da scuela a Ŕ la rose dai vins, e la stazion metereologiche. I augurin a sans

e malÔs che il cűr al segni simpri bon timp. Cum˛ scoltait i frutz das elementÔrs:

-Miezegn˛t! Sante Miezegn˛t!

Fradis furlÓns! No ricuardin usgn˛t il grant misteri da I' Am˘r , di che! sant Am˘r, c'al Ó fat nassi

un Diu par no! Fradis furlÓns, preýn!" -

Giso FIOR

 

home.gif (2935 bytes)

 


Cjargne Online
1999-2005ę - Associazione culturale Ciberterra - Responsabile Giorgio Plazzotta
I contenuti presenti in questo sito sono di proprietÓ degli autori - Tutti i diritti riservati - All rights reserved
Disclaimer