Ciacarnt in Placite

di Paola Fior

LABORATRI FURLN DI IVREA E CANAVESE

divider.gif (415 bytes)

La prima cimida cul Fril canavesn 'a stada a Ivrea, trei agns indar, tal curtf di Placia Ottinetti, sot un arbul, dapt di un palco dul chi vevi interprett pouc prin "Maternitt", di me agna Lucia Scoziero, cun Neris Montanari - cjala ce cs Milansa - ch'a la voltava par talin cul sorli tai voi. (I vevin mostrt ce ch'i vevin impart in tuna scula di teatro). Po ben: sot chel arbul una sciora 'a mi ven aprf e 'a mi ds: "'A cjacare avonde ben il Furln." 'A era Giuliana, che dopo di che d 'a
mi telefont e fat cognossi i ams furlans, cuss, "cjacarant in Placiute".
Nuja ml, ce ch'al parturit il grim di che poesia!
Di chel moment nol stt scjamp. I voi 'a nus lsin a duc', quant ch'al ven fr il "tema" di rindi. 'A nus ven la smania par cjat fr i tocs di li. Jo 'j partiss menant la coda a mulignl como i nemi dai fumz, 'j romp l'anima a duc' (e chei dal Fogolr 'a lu san ) par sbisig e sgarf, fin a par fr dal cf una citazin o un alc di li ch'a cjacarin di c e di l das ras, encja s'j sai che 'a saran in pucs a scoltanus. 'A mi pr di voli profer il mii e mir ch'i poss, a cui e a ce no lu sai nencja j. Ma ce isa che smania ch'a mi cjapa, chel grop tal cuel mulist e legri, tant vi tas grifas un coss cun tanc' poleciz piulanz, apna fur dal scuss, lizrs e delicz, e savi d'istint, cun gjonda e pura, como quant ch'al nass un amr, ch'a si di fa vitas par continu a sintju, e si ju trata como cristl? (Vad ch'a trima la man ch'a ten su il sfui)

Ach 'j cjali il Monviso che, mscima tas zornadas netadas di gnot dal aiart, 'a mi ven incuintri distacansci dal cl e da tiera, lusint tal so capt d'invir, cu la so forma ch'a cjapa dentri la vita, (e se Maometto:..) e 'j cjacari cu la piera neta e sgrifida da l'Amariana.
'J rivi a scula, clamada in tuna classa da mestra par cjacar dal Fril, (cjamada tant che un melr di costm, vilotas, scarpz, poesas, cjavedalt, Pirona, get e cosst) e i fruz, - tanc' pciui Macarios e Tot - 'a entrin di bessoi tal cr dal gnf lengz e 'a mi domandin cui voi ch'a no san se crodi o no: "Ma davvero i bambini in Friuli parlano cos?". E j 'j i denant i miei pinz di Virc o di Frael e, ta l'anima, l'essincia di duta la canja dal mont, encjam blancja.
Eh, s: blcs di Fril ch'a gjontin e 'a si misclcin cun tas pils, su la cjarta das stradas e sul mantl da nesta vita.
Chel Fril ch'al si cjata un puc dapardt, un tic ach, ta qualchi perula nassuda insiema cuissamai quant, un tic al, in tuna usancia di fista o di lavr, un tic al via, in tuna vngula di cjant o di dolr.
'J crut che i Furlans 'a vebin un dai dienes plui sciors di chest mont, e che 'a no sar mai pussbil clonju
como: cumo 'a mi pr di vi capt di dul ch'a riva e ce ch'al dut chel fermnt: 'al chel furmir vecjo di scui ch'al sta cuit tal so cori e ingrum pa metrpoli e che, quant ch'a 'j ven alciada la pira encja domo un puc, al taca a mvisci como l'ga cul fc sot da pignta, ch'a finss ji par f bal e cjant il tapn.
Chel vapr, libar, al daventa lavr di lambc. Alc di ufr como una prejra.
E chel f di lambc al un "ritirsci ogniun ta so Placiuta", par podi cjatsi insiema in Placia dal Domo, como ta cjalda zornada dal Solstzi d'invir.

 

home.gif (2935 bytes)

 


Cjargne Online
1999-2005 - Associazione culturale Ciberterra - Responsabile Giorgio Plazzotta
I contenuti presenti in questo sito sono di propriet degli autori - Tutti i diritti riservati - All rights reserved
Disclaimer