Gjso Fior

divider.gif (415 bytes)

Dalla raccolta 'La m Cjargna' 

FRIL 

(scarica il file mp3 - 99 kb - recitata da Celestino Vezzi)

Sul nevl si distdin lis stlis
e za l'albe 'e talpine pai crz
e p 'varche i gadrs e lis silis,
'e piture la ponte dai pz.
Ce bon bvi ajarn di buinore.
J t vi si dismf il pas.
Il sorli si jve di bore
fin a lngi forns e ruvs.
La pojane tal jar ch'al trime
par che 'scrivi cu l'ale: Fril!
Un nult al tapone la cime,
p 'si sfante e tu viz il cjavri!
A misd nome il flum al busne:
il tratr al si bone un moment.
L'ur al plf su pai roncs de cuelne,
sui vigni e tal vert dal forment.
Sore i cops un fum blanc si disglagne,
ti racrin ds bugdis di fen.
Une vene t ps de campagne
s'inturchine lant-j pai seren.
Vlu il mr... sot un cl ch'al sflandre;
su la rsule al busse il Fril:
tiare sante di int ch'e lavore,
ch'e s'ingrope scoltant l'usignl.
Monz e plan a' son lz in ombrene;
t lagune s'impie un fugt.
Vie pe vile a' dn dongje la cene:
bonodr di polente par dt.

'A nus grampe la malincunie:
vs e muarz a' nus trnin tal cr
Un sclopon su la linde di Mie
'nus ricuarde un afit che nol mr!

Ancje il vint al ti puarte a chest'ore
cu lis ndis il ben e l'amr
de t int che pal mont 'a ti onore,
o Fril benedt dal Signr.

 

A LA ME CJARGNA

(scarica il file mp3 - 252 kb - recitata da Celestino Vezzi)

No tu mi ds afiz, no tu mi s dt un frane.
Tu vvas dibisugna e jo ti 'dt il mir:
salt e gioventt. Po...ghmar, dispert.
Dopo vinc' agn j' torni, ma tu no tu sinz nuja.
Il cl cjamt di stelas, la luna insom Navrnt,
i riss ch'a ti cjarcin, la int fedla e straca
e tu frida di clap, cencia ne cr ne anima.
A' btin trei e un quart, e tu nencja un sospr.
Das puartas in segnria, da sfsa di un barcon
vi ch'a ti van cirnt par tris e par martrs.
Timp indar tu ur dvas u'nn di cunfidenza.
Cum ti gjldin domo i scirs e i forestrs.
A' btin quatri e un quart. Un auto sul tornant
al cjapa sot un jur. E jo? No j pensi gran.
J' i '1 gno marm di gloti, ma ti perdni, Cjargna,
dal mal ch'j tu mi fs cui no volimi ben.
Romai no dur, no dur. J' vierc' la ls, m'in voi.
Mi son ams i cjans in Custa e aventi Frata, un pr
cats ch'al pula e vcjas ch'a soscdin.
Tlpas ta nif ch'a crcia. Al sdrndina un seglt.
La luna 'a va smamnsi. Il Cioncoln s'infronta
in mantelina nra par tigni bot al d,
ma un biel colr di rsa 'a j fs il sorapont
e un'arena rspia 'a gija sui fajrs.
Oh, ma il cjant 'la 'l isal? Pas csas, tas casras
no ljars, no montns. Insts tal gno pas.
Nus dvin alegra e nuja no scuedvin.
Ju vin copz pai bz cun riz e cun velns.

E tu Cjargna ce ftu? Dibot 'a c la vierta
tun sbulium di rsas, ma pus a' ti ramndin.
Falcz e cuz a' tsin, e i tiei cantrs a' mrin!
S'a vanza una pivca, tnla pa lr memoria.
Tal prin sorli un gmi al jva dai cjani:
"Frut di una volta, dumbli: no sta sclopmi il cr.
Cir di capmi e cjanta. S'i tu s bt ml perdona...".
Tal bosc 'na Crus e, dngja, un scodars e jo.

NIF

(scarica il file mp3 - 432 kb - recitata da Celestino Vezzi)

 

Un floc. Un floc sul rul e un ti floc
tal plt e un ti e un ti subt pront:
ma, stant cul ns pa l'aria como un roc,
mi taca a gir '1 cjf e dut il mont.
Culnti il cl al plf bombs. Las monz
s'imbgiulin: a'n dn una belcia.
Ach compagn. I flocs a' son plui pronz
e n gi sblancjt la ponta di una pcia.
Il gjat gubt 'l' ter sui cops da crigna:
'al cr di d la gfa a di un frangl,
ma chel, ch'al mangjada la ...giuligna,
ogni becada un sct e al slungja il cul.
Intant cent flocs, ml flocs, disml, cidns
lizrs lizrs a' mrin belaul,
e j... di gros, di larcs e di pistrns
sul mont ch'a j 'u ravui tal so griml.
'A nvia, 'a nvia. 'A nvia. Al passa un pr.
Dopo, i nuvz... e vlu l '1 puestn.
Par tane' al puarta ltaras d'amr,
pai tros lambcs e pnas. L' 'l destn.
'A nvia 'a nvia. Il bosc l' blanc ormai
e il cl si sbassa, al ven simpri plui scr.
I strps 'sci plin. 'Sci plin due' i gimai.
Un frt al rt. Un petars al mr.
Il dalbedr al cia il sasolt.
Di fr rumrs no 'n d'. Ma s s, scolta...
Uh, la lavina ch'a cor j pai crt.
'A rdula e 'a scjavcia in t'una vlta.

Blun bln pa rpa, brn. 'A sul gadr.
Bru' brn bru' brn 'a vn di frota
'a sbt a bs. Al cula di dolr
un cjamocit cun t'una talpa rota.

GA DI RI

(scarica il file mp3 - 151 kb - recitata da Celestino Vezzi)

 

ga di ri che tu vens j cidina
da mont e dal gadr e ch'j tu bgnas
ruvs e strps e las campgnas
ch'a san di tira frida e di aria buina,
t'impensistu di nou? Con' che sot sra
discolz, dar gno fradi e chetris frz
i lvin cun t'un gi a gjambarz
(a' fntin ds, no nus pareva vra).
ga di ri, pocit di cva verda,
spiila il gno cr;
tn domo il bil, s'and' c dentri,
e lassa l
rancrs e patimenz
j j pai cis da vita.
D'atm 'si jvin cvas di sislas
e a' van pai cl.
Oh, lr a' tornarn!
Ma i sms ch'a jescin dal gno cr
no trnin plui a jodi
cemt ch'i vf bessl!
Podi torn chei frz disclz pai ri
un blec tal cl e las tircas rtas.

Milan, 4 di avrl 1963

 

CENCIA SUNSR

(scarica il file mp3 - 624 kb - recitata da Celestino Vezzi)

 

O ce bil inscindalsci
di chest mont cencia sunsr
e savi che domo Paria
si 'ndacuarta ch'a si mr.
E mur cussi, tun stli,
con ch'a si a cjapt il sum
e no vi rancrs di sorta
e no fa sufr nissun!


Casn dai osovns di Verggnas, parsra Pcias estt dal 1944

 

home.gif (2935 bytes)

 


Cjargne Online
1999-2005 - Associazione culturale Ciberterra - Responsabile Giorgio Plazzotta
I contenuti presenti in questo sito sono di propriet degli autori - Tutti i diritti riservati - All rights reserved
Disclaimer